Le protocole de gestion de r�seau SNMP permet de r�cup�rer la valeur de compteurs sur une machine distante. Ces compteurs sont en g�n�ral des valeurs cumul�es, pas des d�bits et le gestionnaire SNMP doit donc faire plusieurs requ�tes, puis calculer le d�bit lui-m�me. Est-il possible de r�cup�rer des d�bits directement�?